Many of these characters were not named in the story; I had to guess at their names. Following what seemed to be the usage, I used real names for the ones who had "old fashioned" code names (Boy, Girl, Lad, Lass, etc) and codenames for those who had more "modern" codenames (Leviathan, Ferr, etc). Even so, I wasn't totally consistent, e.g. I called her "Danielle Foccart" rather than "Computo."
I'm not complaining. On the whole, I feel that this story was a masterful adaptation of the Legion.